Disegno dal vero – Zeichnen nach Modell – Rendering 2

Marie Helene Kremer
Professur
Restaurierung, Kunsttechnologie und Konservierungswissenschaft
Projektarbeit

The most beautiful proportions are those which the eye catches with a greater difficulty*
* Original Language: Le proporzioni più belle sono quelle che l’occhio afferra con maggiore difficoltà (Boito, 1897)

Camillo Boito (1897) I Principi del Disegno e gli Stili dell’Ornamento. Urlico Hoepli Milano.

„However, if the opinion is circulating that modern architects are watching at the world of ancient architecture with hostility or, at least, with little interest, it is clear that there must have been something true […] This phenomenon undeniably exists. This is the result of a defensive attitude of defiance, distrust, revision and rebellion against the too many sentences repeated without convincement by those who have mistaken the knowledge of the ancient with the copying of ancient forms.”
G. Pagano (1934) L‘insegnamento degli Antichi in Casabella
*Original language: “Tuttavia, se va circolando l’opinione che gli architetti moderni vedono con ostilità o per lo meno con poco interesse il mondo dell’antichità architettura è evidente che qualcosa di vero dovrà esserci […] Questo fenomeno esiste innegabilmente come risultato di un atteggiamento di difesa di sfiducia di revisione e di ribellione a troppe frasi ripetute senza convinzione da chi confondeva la conoscenza delle antiche esperienze con la copiatura delle antiche forme.”